Vsebina
- Kaj daje, Sega?
- Če Yakuza 5 ne vidi zahodne izdaje, verjetno ne bomo videli nobene druge igre v seriji, prevedeni.
The Yakuza serija je pošast franšize na Japonskem, vendar je serija na zahodu zelo zanemarjena. Yakuza 5, ki se ponaša z združeno velikostjo vseh prejšnjih iger skupaj in povsem novim motorjem, še ni videl niti namiga lokalizacije zunaj Japonske, čeprav je bila igra v regiji izdana decembra.
Kaj daje, Sega?
Poglejte, vsi vemo, da obstajajo nekateri vidiki Yakuza 5 kar trenutno ne bi bilo dobro tukaj - še posebej gostiteljica. Ogromna količina tkanin s pleteninami, s katerimi je igra opremljena, bi bila težko prenesti, lokalizacija pa bi bila velika obveza - Yakuza navijači želijo vedeti, kje sledi serija, prekleto!
Želim se sprehoditi po ulicah s suhim Shun Akiyamom, ravnati s klanskimi politikami s Kazumom Kiryujem, grobim fantom z Taiga Saejima, nahraniti kockarsko navado Tatsuo Shinade in končno lahko igral kot dekle, ki jo želi zaščititi Kazuma ves ta čas: Haruka Sawamura. Več Majima!
Del mene ne more pomagati, vendar menim, da ni pošteno, če ne dobim naslednjega poglavja v tej neverjetni seriji, čeprav je prezgodaj, da bi opustil upanje. Segi je skoraj dve leti napovedal lokalizacijo Yakuza 2, in skoraj leto dni 3. Tudi če vidimo nekaj stranskih vsebin, ne morem pomagati, ampak se počutim, kot da bi bilo bolje kot nikoli videti lokalizacijo.
Če Yakuza 5 ne vidi zahodne izdaje, verjetno ne bomo videli nobene druge igre v seriji, prevedeni.
To je žalostna resnica. Serija, kakršna stoji, je podprta z oboževalci in čudnim zahodnim igralcem, ki želijo poskusiti pesek iz japonske akcije. Bazen ventilatorjev nikakor ni velik, in še posebej ksenofobično stališče povprečnega sodobnega igralca (na obeh straneh oceana) pomeni zanimanje in potencialne prodaje so na splošno nizke.
The Yakuza serija je ena največjih proračunskih serij na Japonskem, igre pa se tam dobro prodajajo. Ne bi bilo izvedljivo, da bi lokalizirali peto igro brez znatnega tržnega proračuna, ki bi pritegnila dodatno zanimanje. Vprašanje je, ali bi Sega bila pripravljena ali sposobna privoščiti to vrsto igranja.
Industrija iger se danes bolj opira na prepoznavnost blagovne znamke. So bili Yakuza 5 Da bi se preskočila za lokalizacijo, bi bila blagovna znamka na zahodu v bistvu mrtva.
Še več, igra je mejnik v seriji. To je veliko večja od tistega, kar ste videli v Yakuza do danes, s petimi različnimi lokacijami in petimi liki, ki jih je mogoče predvajati. Če preskočite največjo in tehnološko najnaprednejšo igro v seriji, je Sega opustila zahodno publiko za to vrsto igre.
Neka vrsta priznanja - kakršne koli - od Sege bi bila prijazna. Če ne bomo videli Yakuza 5 naredite to tukaj, vsaj sporočite nam. Če obstaja nekaj upanja, prosim, prosim vsaj pustite oboževalce Yakuza serija ve, da ni bila objavljena na angleško govoreči strani sveta.