Vsebina
- Končno, 10 dni po prvotni objavi Sarkeesian javno odgovori.
- Sarkeesian je prav tako odstranil sliko iz kolaža Tropves vs Ženske v video igrah iz spoštovanja:
- Sarkeesian pojasnjuje, zakaj je bilo tako dolgo potrebno, da se ta javna objava pripravi:
- Popolnoma sem zadovoljen s to opravičilo.
Prejšnji teden je umetnica Tammy Smith napisala odprto pismo Aniti Sarkeesian in obtožila Feministično ustanoviteljico frekvence, da je ukradla umetniško delo - zlasti sliko princese Daphne iz Dragon's Lair ki ga je Smith ustvaril kot fanart.
Medtem ko Anita Sarkeesian ni imela uradne besede o razpravah, je Tammy objavila spremljanje preko Twitterja in Tumblr, ki je širši javnosti sporočila, da sta ona in Anita v razpravah o podobi.
UPDATE: Slišal sem od @Femfreq in gremo skozi podrobnosti. Hvala za podporo in razumevanje zakona o avtorskih pravicah. :)
- (Tammy (@Cowkitty) 7. marec 2014Brez uradne izjave Anite Sarkeesian je bilo prepuščeno gledalcem interneta (kot sem jaz), da bi poskusili razumeti dogodek in pokazali, kako jo nekateri segmenti interneta še vedno prezirajo.
Končno, 10 dni po prvotni objavi Sarkeesian javno odgovori.
Najprej bi se rad iskreno opravičil Tammyju, ker je pred dvema letoma zamenjal umetnost svojega Dragon's Lair fan arta za uradni promocijski material, ko smo ustvarili ta remix kolaž.
... Feministična pogostost poskuša uporabiti fan art. Veliko umetnikov oboževalcev je tako nadarjenih, da lahko njihova ustvarjalna dela izgledajo kot dobra, če ne celo boljša od uradnih različic. Zato si prizadevamo, da bi bili skrbni in poskrbeli, da so vsi mediji uporabljeni pri založnikih in razvijalcih iger, o katerih smo govorili, vendar občasno naredimo pošteno napako.
Uradni odgovor se opravičuje Tammyju in pojasnjuje, kako se je zgodila napaka. Če pogledamo sliko, je lahko razumeti, kako bi lahko naredili to napako - kakovost in slog slike nohtov, ki se uporablja v uradni podobi Dragon's Lair umetniško delo.
Sarkeesian je prav tako odstranil sliko iz kolaža Tropves vs Ženske v video igrah iz spoštovanja:
Verjamemo, da je naša transformativna uporaba umetniške umetnosti Tammy poštena uporaba v skladu z zakonom. Ker pa v tem primeru pošteno nismo nameravali uporabiti fan-arta, smo prostovoljno šli naprej in zamenjali umetnost fanov v našem starem kolažu kot gesto dobre volje.
Tako razjasnitev zakona o pošteni uporabi kot tudi odstranitev podobe princese Daphne se nanaša na pomisleke, ki jih je Tammy navedla v svojem odprtem naslovu in nadaljnjem ukrepanju.
Vendar, če upoštevamo, kako pogosto je logotip Troves vs Ženske v video igrah že razširjen po internetu, ni jasno, ali bo nova slika kdaj prevzela izvirnik.
Sarkeesian pojasnjuje, zakaj je bilo tako dolgo potrebno, da se ta javna objava pripravi:
Menili smo, da ne bi bilo primerno ali strokovno javno razpravljati o tem incidentu, dokler ne bo dosežena resolucija.
Zelo zapletene zadeve je bilo dejstvo, da je bila Tammy pred kratkim v neposredni družbeni komunikaciji z vsaj enim posameznikom, ki je sodeloval pri meni, moji ekipi in moji družini. Ne verjamemo, da je Tammy vedela za dejanja te osebe, vendar je bila potrebna dodatna previdnost pri našem ravnanju v tej situaciji.
Menili smo, da ne bi bilo primerno ali strokovno javno razpravljati o tem incidentu, dokler ne bo dosežena resolucija.Za nekoga, ki je prejel na stotine, če ne na tisoče groženj o posilstvu in smrti, je smiselno, da bi se Sarkeesian ukvarjal s primeri kot z namerno previdnostjo. Na žalost to pomeni, da je včasih potrebno, da Sarkeesian pusti gossip za nekaj dni, namesto da bi se odzval s koleno.
Kot sem omenila v prejšnji objavi, sem navdušena nad civilizacijo na obeh straneh tega javnega nesoglasja, in Sarkeesov odziv le še dodatno potrjuje moje mnenje, da sta obe stranki v tem sporu delovali profesionalno.
Popolnoma sem zadovoljen s to opravičilo.
Zame ta izjava v javnosti obravnava vsa vprašanja, ki sem jih imela v zvezi s tem vprašanjem, in zdi se, da obravnava vse težave, ki jih je Tammy sploh imel pri Sarkeesianu. Še tako daleč, da se prepriča, da svet ve, da je Feministična frekvenca registrirana kot neprofitna - kar je podobno vprašanju predsednika Obame, da pokaže svoj rojstni list.
Vem, da na tej točki ljudje, ki že prezirajo Sarkezijevo in Feministično frekvenco, ne bodo pod vplivom te opravičila in informacij, ki jih navaja. Za tiste med nami na drugi strani spektra lahko nadaljujemo s pošiljanjem Anitinih srečnih misli; verjetno jih obupno potrebuje obupno.